Soundcraft Spirit Folio 4 Manuel d'utilisateur

eThis group of switches selectsa choice of sources for theSTEREO LISTEN switch(see below). Any combinationmay be selected as required.A built-in 1kHz

Normally the Monitor and Phones outputs receive either the Mix signal or the 2 Track Return signal, depending on the position of the MIX/2TK switch.

You will probably use your SPIRIT FOLIO 4 with a wide range of different types of sound source, and these will beat varying signal levels. It is impo

While the connections to the FOLIO 4 for PA work are quite straightforward, recording is rather more demandingbecause the mixer is not only required t

BalancedInput2. Hot(+ve)3. Cold(-ve)1. ScreenMONO INPUT CHANNELUnbalancedInput1. Screen2. Hot(+ve)Link 3to 1Hot (+ve)Cold (-ve)Gnd/ScreenSignalGnd/Scr

INSERTThe pre-EQ Insert is a break point in the channel signal path. It allows the signalto be taken out of the mixer, through an external piece of e

These controls route the input channel signal to any one or more of eight Auxiliary busses. These combine thesends from each channel, mixing them to

STEREO INPUT CHANNELS 13-20STEREO INPUT L & RThese inputs accept 3-pole ‘A’ gauge (TRS) jacks. Use these inputsfor sources such as keyboards, dru

This send can be pre-fade and used in the same way as Aux Sends 1 & 2 for Foldback or as a Monitor feed, butfor Effects it is more appropriate for

Just like the PFL switches on the channels, you can monitor the AUX 1-4 outputs by pressing the latching AFLswitch. This routes the AUX output signal

Thank you for buying a SPIRIT FOLIO 4 mixer, brought to you with pride by the SPIRIT team of Peter, Graham,Malcolm, Martin, Peter, Brian, George, Coli

The three colour PPM Bargraph Meters normally follow the Monitor selection to show the level of the Stereo MIXoutputs or 2-Track Tape Returns, giving

STEREO PUBLIC ADDRESSIn this basic PA Set-up, various sources are connected to the inputs, microphones to Mic inputs and keyboardsetc. to Line inputs.

PUBLIC ADDRESS - STEREO + SIDE FILL OR CENTRE FEEDIn this second example an additional side fill or centre speaker cluster is driven from Aux 7 &

STEREO RECORDINGThe console may be used for 2-Track or basic multitrack recording, live or in the studio. The set up is similar tothe previous exampl

4-Track RecordingThe console may also be used for 4-Track recording. The set up is similar to the previous example, but with a4-track recorder fed fr

AFL (After Fade Listen) a function that allows the operator to monitor the post-fade signal in a channel independently of themain mix.Balance the re

(Measured 20Hz - 20kHz RMS)Ω(inc. Noise @ 1kHz)(@ 1kHz, typical)Ω25

119.37(4.70")777.00 (30.59")470.00(18.50")124.00(4.88")17.00(0.67")410.00(16.14")ΩΩΩ26

312MONO INPUT CHANNELSTEREO INPUT CHANNELSTEREO RETURNS▲▲➚➚➚➚MASTER SECTIONSYSTEMBLOCK DIAGRAM27

e

e

e