SoundCraft 1GB2 Manuel d'utilisateur

9GB2 User GuideInstallaInstallaInstallaInstallaInstallationtiontiontiontionFor your own safety and to avoidinvalidation of the warranty pleaseread thi

10 GB2 User GuideIMPORTANT SAFETY WARNINGSTHIS UNIT MUST BE EARTHEDUnder no circumstances should the mains earth be disconnected fromthe mains lead.Th

11GB2 User GuideWARNINGS• Read these instructions.• Keep these instructions.• Heed all warnings.• Follow all instructions.• This unit contains no user

12 GB2 User GuideGeneral PrecautionsAvoid storing or using the mixing console in conditions of excessive heat or cold, or in positions where it is lik

13GB2 User GuideInitial Wiring ConsiderationsFor optimum performance, it is essential for the earthing system to be clean and noise free, as all signa

14 GB2 User GuidePoints to RememberIn all cases, use good quality twin screened audio cable. Check for instability at the output.Always connect both c

15GB2 User GuideSetting Up & TroubleshootingInitial set-upOnce you have connected up your system (see the sections on connection and wiring earlie

16 GB2 User GuideMeters not showing any signalHas the input gain been set correctly? (see above.)Is the source connected to the appropriate input sock

17GB2 User GuideAudio Connector Pinouts

18 GB2 User GuideDimensions

1GB2 User GuideGB2 UserGB2 UserGB2 UserGB2 UserGB2 UserGuideGuideGuideGuideGuide

19GB2 User GuideBlocBlocBlocBlocBlock Diak Diak Diak Diak Diagggggrrrrramsamsamsamsams

20 GB2 User GuideInput Channels

21GB2 User GuideMaster Section / Outputs

22 GB2 User Guide

23GB2 User GuideUsing Using Using Using Using TTTTThe Consolehe Consolehe Consolehe Consolehe Console

24 GB2 User GuideMono InputThe MIC GAIN control (1) adjusts the sensitivity of both mic (XLR) and Line (1/4” jack) inputs.Both inputs are electronical

25GB2 User GuideRear ConnectorsINSERT (1/4" TRS Jack)Tip Send SignalRing Return SignalSleeve GroundLINE INPUT (1/4" TRS Jack)Tip Signal HotR

26 GB2 User GuideStereo InputMIC GAIN (1) adjusts the sensitivity of the stereo pair of mix XLR inputs. They are electronicallybalanced, and are locat

27GB2 User GuideRear ConnectorsMIC INPUT LEFT and RIGHT (3 pin female XLR)Pin 1 GroundPin 2 Signal HotPin 3 Signal ColdLINE INPUT LEFT and RIGHT (1/4&

28 GB2 User Guide

2 GB2 User Guide© Harman International Industries Ltd. 2006All rights reservedParts of the design of this product may be protected by worldwide patent

29GB2 User GuideMaster SectionGROUPSThere are four Groups. They are arranged as two stereo pairs.Each GRP fader (1) is placed after its Group insert p

30 GB2 User GuideRecord OutputsThe REC outputs are via a stereo pair of RCA phono sockets on the rear connector. They carrythe same signals as the Mix

31GB2 User GuideRear Connector PanelMIX L, R & MONO OUTPUTS (3-pin male XLRs)Pin 1 GroundPin 2 Signal HotPin 3 Signal ColdMIX L & R INSERT POI

32 GB2 User GuideGROUP 1-4 INSERT POINTS (1/4” TRS Jacks)Tip Send SignalRing Return SignalSleeve GroundAUX 1-4 OUTPUTS (3-pin male XLRs)Pin 1 GroundPi

33GB2 User GuideTTTTTypical Specifypical Specifypical Specifypical Specifypical SpecificaicaicaicaicationstionstionstionstionsNoiseMeasured RMS, 22Hz

34 GB2 User GuideMarMarMarMarMark Up Sheetsk Up Sheetsk Up Sheetsk Up Sheetsk Up SheetsYou may wish to photocopy the next pages to record settings for

35GB2 User Guide

36 GB2 User Guide

3GB2 User GuideContentsContentsContentsContentsContentsIntroduction 5Key Features 6Warranty 7Installation 9SAFETY SYMBOL GUIDE 9IMPORTANT SAFETY WARNI

4 GB2 User GuideNOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digitaldevice, pursuant to Part 15 of the FCC R

5GB2 User GuideIntrIntrIntrIntrIntroductionoductionoductionoductionoduction

6 GB2 User GuideKey FeaturesThank you for buying the GB2 mixing console. its main features are:Individually switched 48V phantom power on every mono i

7GB2 User GuideWarranty1 Soundcraft is a trading division of Harman International Industries Ltd.End User means the person who first puts the equipmen

8 GB2 User Guide